Showing posts with label languages. Show all posts
Showing posts with label languages. Show all posts

Friday, April 6, 2012

Multi-Linguality Can Cause Brain Damage, Hypothetically Speaking. それはほんとですよ。อืม จริงมากๆ ~Si, certo~

Sydney Trip has been confirmed!
Well, it's been booked. Can't exactly say that it's been confirmed until we actually go on the trip because lots of things could happen before then, e.g. the world blows up, Sydney/where I live gets hit by some sort of Natural Disaster... just to name a few. :)
Oh, hey, hello pessimism. :)

~
Okay, from now on I'll try to write the post in English then write a Thai version underneath. I need to practice my language skills otherwise I'll fail too badly in Thai/Thailand. ...I might not even be able to write a single word! Spelling in Thai is a tedious job that requires lots of intellect... I happen to not have much... (?)
It's also a pain since I'm terrible at typing in Thai - I really can't remember where almost all of the characters are located, unlike English, where I can speed-type without looking at the keyboard.

そして、はじめりますよ!

Err... what's "trip" in Thai again... @~@ Crap. Stuck on the first sentence. Dictionary, where are youuu...

การที่เราจะไปซิดนี้ย์ได้ถูกคอนเฟิร์มแล้ว! < That took me like 5 minutes to freakin' type up. I'm really going to fail unless I go to an International school. But they happen to be insanely expensive... :/ (Well, I've heard, anyway)
ก็คือว่าบุ๊กตั๋วแล้วนะน่ะ (oh my god. This is so tiring and irritation-inducing :/) ยังพูดไม่ได้เต็มคำหรอกว่าคอนเฟิร์มแล้ว เพราะว่าก่อนที่จะไปซิดนี้ย์อาจจะเกิดเรี่ิองอะไรบางอย่างขึ้น อย่างเช่น โลกอาจจะระเบิด ซิดนี้ย์หรือเมืองที่เราอยู่อาจจะโดนพัยภิบัดอะไรบางอย่าง ก็น่ะ :)
โอ ไง หวัดดี "ความมองโลกในแง่ร้าย" :)

Some Thai person out there please tell me how many words I'd managed to spelt wrong or how many other mistakes I'd managed to make. ==
I'm quite sure I got "natural disaster" incorrect...

~Never before had a small keyboard looked so big. :3

そうだな~ 

。。。それじゃ、またね!